Yoga-sūtra 3:9-12 (om flödet i ett stilla sinne)

Upplevelsen av att allting stannar upp, nirodha, är den definition av yoga som inleder Yoga-sūtra. Samtidigt säger yogafilosofin att vår sinnevärld, prakṛti, aldrig slutar att förändras. Den är vävd av tre guna, som interagerar utan uppehåll (om det här här inte låter bekant, läs först den korta parentesen om sāṃkhya i denna artikel innan du fortsätter här). Paradoxalt nog måste det alltså finnas ett slags underliggande aktivitet även när en yogautövare upplever att sinnet helt stannar upp.

Patañjali lägger följande verser på detaljnivå, och reder ut vad som händer i meditationens upplevelse av stillhet, bland annat genom att gå in på olika typer av pariṇāma, omvandlingar i sinnet.

Yoga-sūtra 3:9

व्युत्थाननिरोधसंस्कारयोः अभिभवप्रादुर्भावौ निरोधक्षणचित्तान्वयो निरोधपरिणामः ॥९॥
vyutthāna-nirodha-saṃskārayoḥ abhibhava-prādurbhāvau nirodha-kṣaṇa-citta-anvayaḥ nirodha-pariṇāmaḥ ||9||
Omvandlingen till det avstannade är när bromsande latenta intryck framträder, och pådrivande latenta intryck hejdas, så att ögonblick av avstannande uppfyller sinnet.

vyutthāna – uppkommande, framträdande; det att vara utåtriktad
nirodha – avstannande, bromsande
saṃskāra – latenta intryck
abhibhava – hejdande, undertryckande
prādurbhāva – framträdande, uppkommande
kṣaṇa – ögonblick
citta – sinne
anvaya – samband, association; genomsyrande
pariṇāma – förlopp, omvandling

Yoga-sūtra 3:10

तस्य प्रशान्तवाहिता संस्कारत् ॥१०॥
tasya praśānta-vāhitā saṃskārāt ||10||
Dess fridfulla flöde uppkommer genom de latenta intrycken.

tasya – dess
praśānta – fridfull, stilla
vāhitā – flöde
saṃskāra – latent intryck

Patañjali menar att latenta intryck, alltså saṃskāra, de frön som genererar alla skeenden i vår sinnevärld (se t.ex. vers 2:12-14), står bakom även den upplevelse av frid och stillhet som kännetecknar yogisk meditation.

Yoga-sūtra 3:11

सर्वार्थतैकाग्रतयोः क्षयोदयौ चित्तस्य समाधिपरिणामः ॥११॥
sarvārthataikāgratayoḥ kṣayodayau cittasya samādhi-pariṇāmaḥ ||11||
Omvandlingen till försjunkelse ligger i att sinnets fokus på alla möjliga objekt elimineras, och ett enkelriktat fokus uppstår.

sarva – alla, överallt
arthatā – object
ekāgratā – att bara ha ett mål, enkelriktning
kṣaya – förstöras, försvinna, tyna bort
udaya – uppstå
citta – sinne
samādhi – försjunkelse i meditation
pariṇāma – förlopp, skeende, skede

Försjunkelse, samādhi, är den typ av fördjupat meditativt tillstånd som är temat för Yoga-sūtras första kapitel. Det kännetecknas av att sinnet inte längre distraheras av alla möjliga objekt, men finner ett enkelriktat fokus, ekāgratā.

Yoga-sūtra 3:12

ततः पुनः शातोदितौ तुल्यप्रत्ययौ चित्तस्यैकाग्रतापरिणामः ॥१२॥
tataḥ punaḥ śānta-uditau tulya-pratyayau cittasyaikāgratā-pariṇāmaḥ ||12||
Omvandlingen till det enkelriktade är med avseende på detta när de avtagande och uppkommande bilderna i sinnet framstår som likadana.

tata – härav, från detta
puna – igen
śānta – stillad, lugnad, stoppad, tämjd
udita – stigande, uppkommande, framträdande
tulya – liknande, samma
pratyaya – intryck, kognition, sinnesinnehåll
citta – sinne
ekāgratā – att bara ha ett mål, enkelriktning
pariṇāma – förlopp, skeende, skede

Latenta intryck präglar vår existens även när vi mediterar. Men om skapandet av nya handlingar hela tiden effektivt undertrycks, så kommer sinnets bild i varje ögonblick vara så lik den föregående att allt verkar stå stilla.

Jämför med det berömda citatet “Man kan inte stiga ner två gånger i samma flod” som beskriver den grekiske filosofen Herakleitos syn på en värld i evig förändring. Det ser ut som samma flod, men ändå flyter den hela tiden bort.

En fundersam sadhu står i floden Ganges. Är det månne samma flod som han steg ned i dagen före?

Sammanfattningsvis har vi fått beskrivningar av följande typer av omvandlingar i sinnet:

  1. nirodha-pariṇāmaomvandlingen till det avstannande, där en viss typ av latenta intryck håller de andra i schack, så att inga nya handlingar genereras
  2. samādhi-pariṇāmaomvandlingen till försjunkelse, där det distraherade sinnet blir fokuserat
  3. ekāgratā-pariṇāmaomvandlingen till det enkelriktade, där flödet av bilder i sinnet ser likadant ut från en stund till nästa

De ska inte ses som en sekvens, utan kanske hellre som olika aspekter av vad som sker i en och samma yogiska process.

Från teori till praktik: stillhet och rörelse

Mjuka upp ditt sinne genom att utforska paradoxen om stillhet och rörelse. Föreställ dig att du står framför en flod och ser hur vattnet strömmar förbi, och att du sedan plockar upp en klassisk gammal filmkamera och filmar en minut eller så. När du framkallar filmrullen ser du att alla bilderna är i stort sett likadana. Hur påminner detta om Patañjalis beskrivning av
ekāgratā-pariṇāma? På vilket sätt är det annorlunda?

Fanns det rörelse i det som filmades även om alla bilderna på rullen blev likadana?

Varma hälsningar,
Per